FANDOM


本页面用于汇总不同地区(中国大陆、香港、澳门)的语言称谓,并将之同一转换为符合中国大陆习惯的称谓。本页面中的内容对繁体/简体敏感,编辑时请注意区分。

由于Wikia的繁简转换功能暂时不对一般用户开放,故请在编辑本页面后与拥有相关权限管理员联系,以便及时对数据库进行更新。

作品 编辑

漫威作品 编辑

电影 编辑

  • 鋼鐵人=>钢铁侠;
  • 鋼鐵人2=>钢铁侠2;
  • 鋼鐵人3=>钢铁侠3;
  • 雷神索爾=>雷神;
  • 雷神索爾2:黑暗世界=>雷神2:黑暗世界;
  • 雷神索爾3:諸神黃昏=>雷神3:诸神黄昏;
  • 美國隊長:復仇者先鋒=>美国队长:复仇者先锋;
  • 美國隊長2:酷寒戰士=>美国队长2:冬日战士;
  • 美國隊長3:英雄內戰=>美国队长3:内战;
  • 星際異攻隊=>银河护卫队;
  • 星際異攻隊2=>银河护卫队2;
  • 星際異攻隊3=>银河护卫队3;
  • 蜘蛛人:返校日=>蜘蛛侠:英雄归来;
  • 復仇者聯盟=>复仇者联盟;
  • 復仇者聯盟2:奧創紀元=>复仇者联盟2:奥创纪元;
  • 復仇者聯盟3:無限之戰=>复仇者联盟3:无限战争;

非漫威作品 编辑

系列作品 编辑

  • 星際大戰=>星球大战;

虚构 编辑

人物 编辑

  • 鋼鐵人=>钢铁侠;
  • 鐵甲奇俠=>钢铁侠;
  • 東尼·史塔克=>托尼·斯塔克;
  • 東尼·史達克=>托尼·斯塔克;
  • 史塔克=>斯塔克;
  • 霍華・史塔克=>霍华德·斯塔克;
  • 安東・萬科=>安东·凡科;
  • 伊凡・萬科=>伊万·凡科;
  • 尼克·福瑞=>尼克·弗瑞;
  • 索爾·奧丁森=>托尔·奥丁森;
  • 索尔=>托尔;
  • 薩諾斯=>灭霸;
  • 天啟=>天启;
  • 葛摩菈=>卡魔拉;
  • 格魯特=>格鲁特;
  • 幻視=>幻视;
  • 毀滅者德克斯=>毁灭者德拉克斯;
  • 涅布拉=>星云;
  • 奇異博士=>奇异博士;
  • 蜘蛛人=>蜘蛛侠;
  • 黑曜獵手=>黑曜石;
  • 烏木喉=>乌木喉;
  • 暗夜比鄰星=>暗夜比邻星;
  • 帝查拉=>特查拉;
  • 奧科耶=>奥克耶;
  • 酷寒戰士=>冬兵;
  • 螞蟻人=>蚁人;
  • 夜魔俠=>超胆侠;
  • 麥特·梅鐸=>马特·默多克;
  • 制裁者=>惩罚者;
  • 史蒂芬·羅傑斯=>史蒂文·罗杰斯;
  • 巴奇=>巴基;
  • 佩姬=>佩吉;
  • 瓦爾基麗=>瓦尔基里;

物品 编辑

  • 電弧反應爐=>方舟反应堆;
  • 汎合金=>振金;
  • 奈布林=>振金;

组织 编辑

  • 闇黑號令=>黑暗教团;

团体 编辑

  • 銀河守護隊=>银河护卫队;

地点 编辑

  • 瓦干達=>瓦坎达;
  • 阿斯嘉特=>阿斯加德;

公司 编辑

  • 史達工業=>斯塔克工业;

现实世界 编辑

地标 编辑

  • 鐵達尼號=>泰坦尼克号;

组织 编辑

  • 二十世紀福斯公司=>二十世纪福克斯电影集团;
  • 華特迪士尼工作室=华特·迪士尼影业;

人物 编辑

  • 史丹·李=>斯坦·李;
  • 小勞勃·道尼=>小罗伯特·唐尼;
  • 史嘉蕾·喬韓森=>斯嘉丽·约翰逊;
  • 乔斯·温登=>乔斯·韦登;

词语 编辑

  • 網路=>网络;