《復仇者：最強超級英雄聯盟》（英文：The Avengers: Earth's Mightiest Heroes）是由漫威動畫有限責任公司與Film Roman聯合製作的動畫連續劇，共製作兩季，總52集。第一季於2010年10月20日在美國廣播公司旗下Disney XD頻道首播；第二季於2012年4月1日首播。該片另有系列短動畫，總20集，自2010年9月22日起通過電視與網絡並期播出。中國中央電視台曾引進並譯製本片，在旗下的中央電視台第14頻道播出。
原聲音樂[ | ]
片頭曲[ | ]
本片的原聲版本片頭曲是《肩並肩》（Fight As One），由美國芝加哥的組合Bad City演唱。在中央電視台的譯製版本中，該曲同樣被翻譯成了中文，歌手不詳。
歌詞[ | ]
英文版本
Our World's about to break
Tormented and Attacked
Lost from when we wake
With no way to go back
I'm Standing on my own
But now I'm not alone
(Avengers Assemble)
Always we will fight as one
Till the battle's won
With evil on the run
We never come undone
Assemble, we are strong
Forever fight as one
Assembled we are strong
Forever fight as one
中文版本（中國中央電視台譯製版本）
這世界多危險
人們痛苦不堪
無論現實夢幻
要努力去改變
獨立於天地間
但我不在孤獨
（復仇者，集合！）
我們永遠肩並肩
為勝利而戰
我們勇往直前
把邪惡都驅散
匯聚正義力量
為勝利而戰
匯聚正義力量
為勝利而戰
片尾曲[ | ]
本片的片尾曲是《肩並肩》的伴奏版本，無人聲演唱。
播出信息[ | ]
美國及加拿大地區[ | ]
中國大陸地區[ | ]
中國中央電視台於2012年將全片引進至中國大陸地區，標題為《最強英雄聯盟復仇者》，同時還製作了漢語普通話配音音軌。本片的第一季於2012年1月10日至2012年2月4日在中央電視台第14頻道（少兒頻道）的《動漫世界》欄目播出。全片的譯製版本可在中國網絡電視台查詢並收看。
細節[ | ]
本片又被稱為《復仇者：蓋世英雄》或《復仇者聯盟：世上最強超級英雄組合》。
圖片冊[ | ]
- 主頁面：復仇者：最強超級英雄聯盟/圖片冊